torstai 19. maaliskuuta 2015

Subtle silver

Tekasin eilen uudet kynnet! Design oli tällä kertaa niinkin yksinkertainen, kuin hopea liukuvärjäys ja violetit strassit helminauhamaisessa muodostelmassa. Homma oli simppeliä, mutta aikaavievää sillä poimin koristeet essencen lakasta yksi kerrallaan :D

The nails I made yesterday are simple yet classy. Silver ombre and violet decorations in pearl necklace-ish formation! Making them was simple but time consuming, since I picked up the decorations one by one from one of essence's violet glitter polishes :D




- Derra

tiistai 17. maaliskuuta 2015

MARIUS


Joku aika sitten sain hyppysiini oikean helmen, nimittäin Marius-kuviolla varustetun hameen. Tämä vaan ei ihan mikä tahansa hame olekaan - tämä on nimittäin käsin tehty. Äitini poimi ohjeen Marius strikkebok -nimisestä kirjasta. Ohjeet ovat norjaksi, mutta onneksi perheestä löytyy näitä kielitaitureita :)


Hame on Lapin kevääseen oikein sopivan lämpöinen, ja se myös joustaa päällä jonkin verran.

A while ago I got my hands to this gem. This skirt is handmade by my mother, and it's super warm and comfy and very well suitable to Lapland's springtime. You can find instructions for this skirt from a book called Marius strikkebok. It's in Norwegian, and unfortunately I have yet to find an English version. Maybe if you're persistent enough you could use Google translate for translating the instructions, but I'm not too sure how well that would go, haha.

Have a great week anyways! :)



Bloopers:


Hyvää alkavaa viikkoa kaikille! :)

- Derra

sunnuntai 15. maaliskuuta 2015

I'll meet you at the top

Yksi kaunis päivä ajeltiin tunturiin ihan vain kuvailutarkoituksella. Viima oli niin hyytävä, että kuvailut jäi kuitenkin aika vähäisiksi, kun kintaita oli aika mahdotonta ottaa pois kädestä! Tässä kuitenkin muutama kuva, jotka sääolosuhteista huolimatta sain napsittua!

One bright day we headed out to take some pics, but it was quite a difficult to do that since the wind was so cold it was almost impossible to take my gloves off, haha. Here's some photos I managed to snap though!




- Derra

perjantai 13. maaliskuuta 2015

Golden dotted lace

Luovuutta ilmassa jälleen otsikon kanssa :D

Tein itselleni tällaiset varsin yksinkertaiset, mutta nätit kynnet tässä pari päivää sitten. Tein ihanan kultaglitterpohjan, jonka päälle painoin Konadeilla pitsikuviota ja dotting toolilla (hammastikku ajaa saman asian, vink vink) kylkeen vielä pisteitä. Lopputulos on mielestäni aika hauska, vai mitä mieltä olette? :)


Mistä pääsenkin aasinsiltaa pitkin aiheeseen, jota aloin näitä lakkauksia kynsilläni katsellessani miettiä.

Olin huisin iloinen siitä, että sain a) edes kynnet lakattua ja b) ne vielä koristeltuakin. Mitä ihmettä? Ennen tällaisten kuvien postaaminen blogiini nimittäin olisi ollut kauhistus, eivätkä tämäntyyppiset kynnet olisi tehneet minua iloiseksi laisinkaan.


Ai miksi?

Kärsin suunnattomasta paineesta perfektionismiin blogini suhteen. Saatoin pitää viikkojen postaustaukoja vain sen takia, että kynteni olivat mielestäni liian tylsät. Vaikka ne olivat kauniit ja keräsivät paljon kehuja, eivät ne silti olisi saattaneet olla tarpeeksi hyvät blogiini. Blogiin päätyvien lakkausten piti nääs aina olla jollain tapaa joko teknisesti tosi monimutkaiset, tai sitten muuten vain omaperäiset, mikä tietenkin johti hitaaseen bloggaustahtiin ja inspiraation hiljaittaiseen kuolemiseen.


Nyt voin vaan todeta, että oho, osa leimauksista meni vähän vinoon - entä sitten? Pisteet eivät olekaan aivan suorassa linjassa - entä sitten? Pohjalakkaan tuli pieni kolhu ennen leimaamista - entä sitten? Leimaus ei (kaikista yrityksistä huolimatta) osunutkaan koko kynnelle - entä sitten?

Jos ne on hienot, niin miksi niitä piilottelemaan :D


Ps. Näillä ihanuuksilla sain pohjavärin aikaan!

The nails I made the other day! Simple and yet still so pretty. The problem with my blog before (when it was only a nail art blog) was that these kind of simple manicures never made it to the blog because I thought they were too boring and not original or technically difficult enough. This resulted to many weeks' breaks from blogging and the gradual death of my inspiration. Luckily that's not the case anymore though! 


Mitä mainiointa viikonloppua kaikille!

- Derra

keskiviikko 11. maaliskuuta 2015

Week number 4, Tokyo, Japan

Heissan!

Tässäpä kuvakollaasi Tokiossa viettämästäni viikosta. Ruoka oli hyvää, pilvenpiirtäjät korkeita, ihmisiä paljon ja sää talvisen kirpeä. Tästä alkoi myös reissuni yksinmatkustusosuus, mikä oli ihan mielenkiintoista, mutta myös vähän yksinäistä, haha. Tokiota palaisin ilomielin tutkimaan myöhemminkin, jäi sellainen olo että nähtävää olisi ollut vielä paljon!

Hey! Here's a photo collage of my week in Tokyo. The food was good, skyscrapers high and the weather was chilly in a wintery way. Lots of people as well. This is where I had to continue my holiday alone, which was quite interesting but a bit lonely as well, haha. Anyways I think I only scraped the surface of this huge city and think I might have to return to explore more of it someday :)



- Derra

sunnuntai 8. maaliskuuta 2015

A quick visit to Vadsø

Tehtiin kavereiden kanssa joku aika sitten pikavisiitti Vadsøhön, suomalaisittain Vesisaareen. Matkalla olevat maisemat olivat upeita, ja oli kivaa oikeasti kerrankin käydä ihmisten illmoilla!

Itse kaupungissahan on vain muutama kauppa, baareja, ravintoloita ja kahvila, josta saa tosi hyviä kakkuja. Herkut jäivät tällä kertaa hakematta, mutta enpä niitä osannut lounaspatongin jälkeen edes kaipailla :D

Me and my friends made a quick visit to Vadsø some time ago. It's a a small town in Norway with few shops and restaurants, on the shore of an Arctic Ocean. The views on the way there were spectacular as always! :)




- Derra

perjantai 6. maaliskuuta 2015

Collection - Work the Colour: Raspberry Pink

Päätin pitkästä aikaa swatchata (tuon sanan käyttö on jotenkin tosi tuskaista edelleen) kynsilakkaa täällä blogin puolella!


Nimittäin syksyllä Briteistä mukaan haalimani Collection - Work the Color -sarjan sävyn numero 20, nimeltään Raspberry Pink. Ostin tämän ihan merkkiä katsomatta lähinnä halvan hinnan ja silmääni miellyttävän värin takia, ja putelin muodosta arvelin että kyseessä olisi joku Suomestakin helposti löydettävä tuote, kuten vaikka Maybelline. Heillä oli jossain vaiheessa mielestäni lakkoja, joiden pullon muoto oli aika samannäköinen? No, joka tapauksessa.

Lakka jäi pitkäksi aikaa kaappini pohjalle lojumaan, koska arastelin näin räikeän lakan käyttöä, ainakin näin talvisaikaan. Pari päivää sitten sain kuitenkin yllättävän inspiraation kun näin tämän lakan hyllyllä, ja onneksi sain!


Lakka on siis jotain punaisen ja pinkin väliltä. Se peitti hyvin jo ensimmäisellä kerroksella, mutta päätin levittää vielä toisen kerroksen varmuuden vuoksi. Suti oli helppokäyttöinen ja hyvän kokoinen. Eikä lopputulos sitten loppujenlopuksi niin räikeä ollutkaan, onneksi!

Vaikkei tätä kyseistä lakkaa Suomesta taidakaan saada, tiedän ainakin Lumenella ja Essiellä olevan samoja sävyjä, jos nyt kolahti :)

Here's a swatch of Collection - Work the Color's Raspberry Pink. It's something in between red and pink (I can't really decide haha), quite easy to apply onto the nails and is pretty opaque with one thick coat as well. If you live in UK, I would definitely give it a try! It's such a nice and colorful shade for spring/summer :)


Hyvää viikonloppua!

-Derra

keskiviikko 4. maaliskuuta 2015

Weeks number 2 and 3, Singapore (picture heavy)

Vietin joulu- tammikuisella reissullani kaksi päivää Singaporessa, joka on sanalla sanottuna upea kaupunki, joskin suurimmaksi osaksi keinotekoinen sellainen. Botanical gardenin monnit ja kilpikonnat, Gardens by the Bayn keinotekoiset puut (jotka näyttävät suoraan ulkoavaruudesta tulleilta) ja Universal Studiosin huimat vuoristoradat, maailman suurin merimaaila (aquarium) ja uusivuosi olivat mahtava kokemus. Reissun kruunasi vielä ihana jokiristeily! Aina oli kosteaa ja kuumaa, toisinaan jopa ihan siinä määrin että se oli epämiellyttävää, haha. Pidemmittä puheitta, tässä näitä kuvia!

I spent two weeks of the end of December in Singapore, while I was doing a bit of traveling around Asia. I really liked Singapore and it's artificial beauty. The tortoises in the Botanical Garden, Gardens by the Bay's artificial trees (which looked like they came straight out of a sci-fi movie :D) and Universal Studio's roller coasters, the world's largest aquarium and the New Years Eve were all a very interesting and different experiences for me. We took a fantastic river cruise as well! The weather was quite hot and humid all the time, sometimes so much that it wasn't entirely comfortable anymore, haha.





- Derra

maanantai 2. maaliskuuta 2015

February

Helmikuu on nyt taputeltu ja maaliskuun puolella ollaan jo toista päivää. Mitä viime kuu piti sisällään? Tässä pieni Instagram- ja vähän muutenkin puhelimen kamerasta repäisty kuvakooste!

Suolattua poronlihaa, reissun Rovanimielle ja hienot mutta niin kovin lyhytikäiset kynnet.

Kotona meikittömänä käyskentelyä, viiniä ja aivan huikeen hyvää salaattia.

Ihanan synttärilahjapaidan (vaikka synttärit oliki jo tammikuussa, mutta ei se ole niin justiinsa), lenkkeilyä tutuissa maisemissa ja kaapin pohjalta kaivetun OPI:n glitterlakka.

Kuvaussessioita, tortilloita ja sushia.

A picture collage of the highlights of the month, mostly collected from my Instagram account. Good times, good friends, good food (+ an awesome and pretty birthday jumper!)



- Derra

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...