lauantai 28. helmikuuta 2015

Garnier Micellar Cleansing Water

Heippa!

Ennen kuin edes sanon mitään, tahtoisin teidän tietävän/muistavan, etten ole mikään kosmetiikka-alan ammattilainen vaan ihan tavallinen maallikko. Kirjoitan siis näistä jutuista ihan mututuntumalla.

Tänään haluaisin vähän kertoilla tuotteesta, jonka vastikään hankin hyppysiini.

Before even opening my mouth I'd like to inform you that I'm not any kind of beauty professional, but just a normal consumer. I'll only be telling you about my own experience.

But anyways, I'd like to talk a bit about this product that I just recently got.


Nimittäin Garnierin Micellar Cleansing Waterin, suomalaisittain ihan vain miselliveden.

Tuoteselostuksessa kerrotaan sen käyttävän micellar-teknologiaa kasvojen puhdistukseen. Misellejen sanotaan vetävän likaa puoleensa magneetin lailla. Kuulostaa aika siistiltä, eikö vaan? Se on myös hajusteeton ja sopii herkälle iholle, kosteuttaakin jopa. Sitä ei myöskään tarvitse huuhdella pois (vaikka minä kyllä kaikessa skeptisyydessäni silti huuhtelen, kröhöm).

The product in hand is Garnier's Micellar Cleansing Water.

In the product description it says that it uses micellar-technology in face cleansing. That's why this stuff attracts dirt like a magnet. Sounds pretty exciting, right? It's gentle enough for sensitive skin and doesn't have any perfume either - it also has a comforting effect. It doesn't require any rinsing off (but I still do, since I'm a bit skeptical with these things haha).


En oikeastaan ollut koko tuotteesta kuullutkaan, ennen kuin kaverini antoi minulle oman Nivean misellivetensä kokeiluun pariksi päiväksi. Ja tykkäsinkö? No tykkäsin.

En tiedä onko minulta mennyt vain kosmetiikkarintamalla jotain ohi (luultavasti on, heh), mutta vihdoinkin löysin tuotteen, jolla voi poistaa kaiken meikin yhdellä ja samalla aineella (meikinpoistoliinojen lisäksi)! Enää ei ihon, silmien ja huulten puhdistamiseen tarvitse sataa erilaista mönjää, vaan tämä yksi ja ainoa käy kaikkiin.

Tuote kosteuttaa ihoa mukavasti, ja helposti rasvoittuvalle iholle se saattaa jopa riittää - oma ihoni on niin kuiva varsinkin näin talvisaikaan, että ilman paksuja yövoiteita ihon pinta on seuraavana aamuna verrattavissa korppuun. Nivean misellivesi oli mielestäni hieman kosteuttavampaa kuin Garnierin, mutta jätti ihon pinnan aavistuksen tahmaiseksi ainakin ensialkuun. Garnier taas jättää ihon kosteutetun tuntuiseksi, mutta tahman tuntua ei ole.

I hadn't even heard from this stuff before my friend lent me her own bottle of this for a few days. And boy, did I like it.

The first thing I really liked about this product was that you can wipe of ALL of your make up with it - no need for tens of different lotions and potions! This product moisturizes skin nicely enough. My skin is unfortunately so dry that it requires pretty thick night cream, or either it looks (and feels) really dry and disgusting in the morning, especially now that it's winter and the air is dry.



Huh! Jokohan olen puhunut tarpeeksi? :D

Oletteko kokeilleet misellivesiä? Minkälaisia kokemuksia teillä niistä on?
Have you any experience of micellar cleansing waters? How do you like them?

Mitä mainiointa viikonloppua kaikille!
Have a great weekend!


The Paper Kites - Bloom




-Derra

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...