lauantai 28. helmikuuta 2015

Garnier Micellar Cleansing Water

Heippa!

Ennen kuin edes sanon mitään, tahtoisin teidän tietävän/muistavan, etten ole mikään kosmetiikka-alan ammattilainen vaan ihan tavallinen maallikko. Kirjoitan siis näistä jutuista ihan mututuntumalla.

Tänään haluaisin vähän kertoilla tuotteesta, jonka vastikään hankin hyppysiini.

Before even opening my mouth I'd like to inform you that I'm not any kind of beauty professional, but just a normal consumer. I'll only be telling you about my own experience.

But anyways, I'd like to talk a bit about this product that I just recently got.


Nimittäin Garnierin Micellar Cleansing Waterin, suomalaisittain ihan vain miselliveden.

Tuoteselostuksessa kerrotaan sen käyttävän micellar-teknologiaa kasvojen puhdistukseen. Misellejen sanotaan vetävän likaa puoleensa magneetin lailla. Kuulostaa aika siistiltä, eikö vaan? Se on myös hajusteeton ja sopii herkälle iholle, kosteuttaakin jopa. Sitä ei myöskään tarvitse huuhdella pois (vaikka minä kyllä kaikessa skeptisyydessäni silti huuhtelen, kröhöm).

The product in hand is Garnier's Micellar Cleansing Water.

In the product description it says that it uses micellar-technology in face cleansing. That's why this stuff attracts dirt like a magnet. Sounds pretty exciting, right? It's gentle enough for sensitive skin and doesn't have any perfume either - it also has a comforting effect. It doesn't require any rinsing off (but I still do, since I'm a bit skeptical with these things haha).


En oikeastaan ollut koko tuotteesta kuullutkaan, ennen kuin kaverini antoi minulle oman Nivean misellivetensä kokeiluun pariksi päiväksi. Ja tykkäsinkö? No tykkäsin.

En tiedä onko minulta mennyt vain kosmetiikkarintamalla jotain ohi (luultavasti on, heh), mutta vihdoinkin löysin tuotteen, jolla voi poistaa kaiken meikin yhdellä ja samalla aineella (meikinpoistoliinojen lisäksi)! Enää ei ihon, silmien ja huulten puhdistamiseen tarvitse sataa erilaista mönjää, vaan tämä yksi ja ainoa käy kaikkiin.

Tuote kosteuttaa ihoa mukavasti, ja helposti rasvoittuvalle iholle se saattaa jopa riittää - oma ihoni on niin kuiva varsinkin näin talvisaikaan, että ilman paksuja yövoiteita ihon pinta on seuraavana aamuna verrattavissa korppuun. Nivean misellivesi oli mielestäni hieman kosteuttavampaa kuin Garnierin, mutta jätti ihon pinnan aavistuksen tahmaiseksi ainakin ensialkuun. Garnier taas jättää ihon kosteutetun tuntuiseksi, mutta tahman tuntua ei ole.

I hadn't even heard from this stuff before my friend lent me her own bottle of this for a few days. And boy, did I like it.

The first thing I really liked about this product was that you can wipe of ALL of your make up with it - no need for tens of different lotions and potions! This product moisturizes skin nicely enough. My skin is unfortunately so dry that it requires pretty thick night cream, or either it looks (and feels) really dry and disgusting in the morning, especially now that it's winter and the air is dry.



Huh! Jokohan olen puhunut tarpeeksi? :D

Oletteko kokeilleet misellivesiä? Minkälaisia kokemuksia teillä niistä on?
Have you any experience of micellar cleansing waters? How do you like them?

Mitä mainiointa viikonloppua kaikille!
Have a great weekend!


The Paper Kites - Bloom




-Derra

torstai 26. helmikuuta 2015

One kind word can warm three winter months.


Jumper: Sense of Place (Urban Research) // Shoes: Chilli // Jacket: Super Dry


Arvatkaa mitä? Kerrankin sain otettua päivän asukuvat!

Tänään hyppäsin sängystä ylös aikaisin, meikkasin ja laitoin hiukset kaverin kanssa (hitaasti). Ajeltiin tunturiin ja tarvottiin tuolla hangessa korkkarit täyteen lunta. Ihanan eksoottista! Totesin myös, että hamekelit eivät ehkä ole vielä saapuneet Pohjois-Suomeen, sen verran kintut kylmettyi tuolla reissulla. Kevät kevät, tule jo!

Today I woke up early and did my hair and make up with my friend (and it took quite a lot of time lol). We drove up to the mountains and stomped in the snow until it filled our shoes. I was disappointed to notice that the skirt weather has yet to reach the northern parts of Finland, since I got super cold. Spring spring, please come faster!




- Derra

sunnuntai 22. helmikuuta 2015

Week number one, Bali

Heippa!

Mulla ei oo oikein hajua siitä, että miten/mitä tästä matkasta kertosin, joten annan kuvien suurimmaksi osaksi puhua puolestaan. Näitä kuvia katsellessa tulee kyllä ikävä aurinkoista Balia ja uimarantaa, oivoi. Oispa taas kohta loma!

Hi! I have no idea how/what I should tell you guys about my trip, so I'll just let the pictures do the talking! Looking through these photos made me miss sunny Bali. I wish it was a holiday time soon again!



- Derra

torstai 19. helmikuuta 2015

You’re out of sight but not out of my mind


Sitä odotellessa, että saan raavittua kasaan matkapostauksen Balilta - nämä kynnet, jotka tein, myönnettäköön, jo aika pitkä aika sitten :D

En ollut koskaan kokeillut tehdä leopardikuvioita, vaikka olinkin aika omistautunut kynsien näpräilylle aikanaan. Oli mukava todeta, ettei se ollut edes vaikeaa! Olin vain viivyttänyt ja viivyttänyt opettelemista peläten, etten osaakaan jotain ihan perusjuttua. Loppu hyvin kaikki hyvin!

While waiting for me to manage write a post about my trip to Bali, I decided to show you these nails I made some time ago.

I had never tried making this leopard-like pattern before, even though I've been into nail art before. It was nice to be positively surprised by the easiness of this technique :) I had just postponed and postponed trying this in the fear of being incapable of succeeding in some basic thing lol. It wasn't difficult at all, so it's all good!


... Oops, I forgot to take a pic of the products I used. Found some pics from internet to show you the key items
I used for this look!





- Derra

lauantai 7. helmikuuta 2015

Self doubt is never good.

Moikka!

Meikäläisestä ei oo taas kuulunu. Syynä sille voisin tällä kertaa sanoa, että oon ollu niin hirveen kiireinen etten oo ehtiny/pystyny päivittämään oikeastaan ollenkaan. Ai miksi?



Oon ollu reissussa, ihan semipitkässä sellaisessa. Joulu-tammikuun aikana kävin Indonesiassa, Singaporessa, Japanissa ja Etelä-Koreassa. Viisi viikkoa siellä seilasin, ja nyt olen ollu pari viikkoa kotona - tai no vähän haahuillut siellä täällä, lähettyvillä kuitenkin. Nyt mulla on niin paljon kirjotettavaa, etten ees tiedä mistä alottasin, huh. 

I decided to try if I could start writing my blog in English as well, since it seems like lots of visitors come abroad. So, I would like to apologize for my blog silence (once again). The reason for my sudden disappearance is that I've actually been busy traveling! I've visited Indonesia, Singapore, Japan and South Korea, but now I'm back home again. So many stories to tell that I don't even know where to start!

Have an awesome weekend!
- Derra


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...