perjantai 10. huhtikuuta 2015

Skincare favourites

Mulla on muutama luottotuote, jotka on jäänyt osaksi ihonhoitorutiinejani vuosikausiksi ja muutama myös ihan vasta lempparituotelistalle saapuneita tuotteita! Nämä niitä juttuja, joihin palaan vaan aina takaisin todeten, että kyllä nämä nyt vaan on parhautta. Kuitenkaan se, ettei mulla esimerkiksi ole luottoyövoidetta, ei tarkoita sitä ettenkö yövoiteita ollankaan käyttäisi - en vain ole vielä törmännyt sellaiseen, jonka voisin lisätä lempparituotteiden listaan!



LUSHin Mask of Magnaminty on oikeastaan ainoa naamio, jota säännöllisesti käytän. Se on minttuinen mutanaamio, jossa on kuorintaominaisuus mukana! Naamio viilentää kasvoja ihanasti, jättäen jälkeensä mattaisen, mutta kuitenkin kuorinnan jäljiltä pehmeän lopputuloksen - ja tietysti pienentyneet ihohuokoset :)

Aqualan-perusvoide on ollut jo vuosikausia ympärivuotisessa käytössä jokailtaisena käsirasvana, ja oikein pahoina aikoina olen rasvannut sillä tiettyjä kuivia alueita kasvoistanikin. Ihoni on atooppinen ja kuivahko, ja ilman tätä rasvaa käteni kuivuvat mummomaisiksi jo muutaman päivän käyttämättömyyden jälkeen.

Bepanthenia olen käyttänyt huulillani jo pitkään, varsinkin talvisaikaan. Se vain kosteuttaa todella hyvin, ja pitää kuivat huulet kurissa ja estää ihonriekaleiden syntyä.

Vastikään luottotuotteideni listalle nousi myös Garnierin Micellar Cleansing Water, eli siis Garnierin misellivesi! Oon tosi laiska ihonpuhdistaja, ja tällä saa kaiken meikin naamasta pois alta aikayksikön, joten... What can I say? :D Meikinpoistoliinojen korvaaja!

The Body Shopin Body Butterit. Vaikka myönnän olevani aika laiska vartalovoiteilla läträäjä, nämä pelastaa suuremmilta vahingoilta! Yhden käyttökerran jälkeen iho jo tuntuu kosteutetulta, vaikka rasvaus olisikin laiminlyöty aiemmin. Tällä hetkellä kierroksessa menossa mangontuoksuinen versio, mutta monia muitakin on kokeiltu! Ehkä lempparein kaikista on juuri tämä tai sitten mustikkainen tuoksu.

Long story short, my favorite skincare products of all the time (or at least until now)! LUSH - Mask of Magnaminty, Aqualan "basic cream", Bepanthen for lips, Garnier Micellar Cleansing Water for make up removing and the Body Shop's Body Butters for a lazy girl like me. 

- Derra

sunnuntai 5. huhtikuuta 2015

Dutch braid pony tutorial (Finnish only)

Heippa! Aattelin tehä teille tutorialin tästä superhelposta kampauksesta, joka on oikeasti tosi nopea ja kätevä tehdä. Itse pidän hiuksieni pitämisestä tämänkaltaisissa kampauksissa varsinkin niinä päivinä, jolloin ne eivät ole aivan puhtaimmillaan tai kun vain haluan ne muuten jotenkin hienosti pois kasvoilta. Poninhännän siirtämisellä alemmas niskaan siitä saa myös mukavan matkustamiseen!

Tämän kampauksen idea on, että molemmille puolille päätä tehdään "tanskalaiset" letit ("Dutch braid"), jonka jälkeen lettien ylijäämät sidotaan pään taakse poninhännälle. Ainakin itse koen, että videotutoriaaleista on helpompaa oppia ja tajuta homman idean, joten etsin teille hyvän videotutoriaalin tanskalaisesta letistä. Yritän selostaa sen tekoa kuitenkin myös näissä kuvissa :)


1. Kaiken alku ja juuri on keskijakaus. Ei haittaa, vaikket normaalisti pitäisi keskijakausta, kun etuhiukset menevät sinne lettiin kuitenkin.
2. Valitse kolme hiuskaistaletta jakauksen ja korvan väliltä, niin että alin niistä lähtee juuri korvan yläpuolelta ja ylin siitä jakauksen alapuolelta (ja keskimmäinen siitä väliltä).
3. Lähde letittämään niin, että siirrät aina uuden hiuskaistaleen keskimmäisen osion alle, ei päälle (muuten siitä tulee ranskalainen letti). Letitä yksi kierros ennen kuin alat lisäämään hiuksia.
4. Uudet hiusosiat lisätään aina siihen osioon, joka menee sen keskiosan alle.


5. Jatka vaan letittämistä, kunnes sivut on letitetty. Ei haittaa, vaikka takaosaan jää aukinaisia hiuksia - parempi vaan, sillä ainakin oma poninhäntäni näyttää tuuheammalta, kun kaikkia hiuksia ei ole letitetty.
6. Kun sivu on letitetty, jatka letti loppuun kuitenkaan lisäämättä enää uusia hiuksia joukkoon. 
7. Pistä letti kiinni hiuslenkillä.
8. Tee sama homma toiselle puolelle! Kerää molemmat letit poninhännälle hiuslenkillä, ja avaa letit. Lopuksi levitä vielä niitä hieman sormilla.



- Derra

torstai 19. maaliskuuta 2015

Subtle silver

Tekasin eilen uudet kynnet! Design oli tällä kertaa niinkin yksinkertainen, kuin hopea liukuvärjäys ja violetit strassit helminauhamaisessa muodostelmassa. Homma oli simppeliä, mutta aikaavievää sillä poimin koristeet essencen lakasta yksi kerrallaan :D

The nails I made yesterday are simple yet classy. Silver ombre and violet decorations in pearl necklace-ish formation! Making them was simple but time consuming, since I picked up the decorations one by one from one of essence's violet glitter polishes :D




- Derra

tiistai 17. maaliskuuta 2015

MARIUS


Joku aika sitten sain hyppysiini oikean helmen, nimittäin Marius-kuviolla varustetun hameen. Tämä vaan ei ihan mikä tahansa hame olekaan - tämä on nimittäin käsin tehty. Äitini poimi ohjeen Marius strikkebok -nimisestä kirjasta. Ohjeet ovat norjaksi, mutta onneksi perheestä löytyy näitä kielitaitureita :)


Hame on Lapin kevääseen oikein sopivan lämpöinen, ja se myös joustaa päällä jonkin verran.

A while ago I got my hands to this gem. This skirt is handmade by my mother, and it's super warm and comfy and very well suitable to Lapland's springtime. You can find instructions for this skirt from a book called Marius strikkebok. It's in Norwegian, and unfortunately I have yet to find an English version. Maybe if you're persistent enough you could use Google translate for translating the instructions, but I'm not too sure how well that would go, haha.

Have a great week anyways! :)



Bloopers:


Hyvää alkavaa viikkoa kaikille! :)

- Derra

sunnuntai 15. maaliskuuta 2015

I'll meet you at the top

Yksi kaunis päivä ajeltiin tunturiin ihan vain kuvailutarkoituksella. Viima oli niin hyytävä, että kuvailut jäi kuitenkin aika vähäisiksi, kun kintaita oli aika mahdotonta ottaa pois kädestä! Tässä kuitenkin muutama kuva, jotka sääolosuhteista huolimatta sain napsittua!

One bright day we headed out to take some pics, but it was quite a difficult to do that since the wind was so cold it was almost impossible to take my gloves off, haha. Here's some photos I managed to snap though!




- Derra

perjantai 13. maaliskuuta 2015

Golden dotted lace

Luovuutta ilmassa jälleen otsikon kanssa :D

Tein itselleni tällaiset varsin yksinkertaiset, mutta nätit kynnet tässä pari päivää sitten. Tein ihanan kultaglitterpohjan, jonka päälle painoin Konadeilla pitsikuviota ja dotting toolilla (hammastikku ajaa saman asian, vink vink) kylkeen vielä pisteitä. Lopputulos on mielestäni aika hauska, vai mitä mieltä olette? :)


Mistä pääsenkin aasinsiltaa pitkin aiheeseen, jota aloin näitä lakkauksia kynsilläni katsellessani miettiä.

Olin huisin iloinen siitä, että sain a) edes kynnet lakattua ja b) ne vielä koristeltuakin. Mitä ihmettä? Ennen tällaisten kuvien postaaminen blogiini nimittäin olisi ollut kauhistus, eivätkä tämäntyyppiset kynnet olisi tehneet minua iloiseksi laisinkaan.


Ai miksi?

Kärsin suunnattomasta paineesta perfektionismiin blogini suhteen. Saatoin pitää viikkojen postaustaukoja vain sen takia, että kynteni olivat mielestäni liian tylsät. Vaikka ne olivat kauniit ja keräsivät paljon kehuja, eivät ne silti olisi saattaneet olla tarpeeksi hyvät blogiini. Blogiin päätyvien lakkausten piti nääs aina olla jollain tapaa joko teknisesti tosi monimutkaiset, tai sitten muuten vain omaperäiset, mikä tietenkin johti hitaaseen bloggaustahtiin ja inspiraation hiljaittaiseen kuolemiseen.


Nyt voin vaan todeta, että oho, osa leimauksista meni vähän vinoon - entä sitten? Pisteet eivät olekaan aivan suorassa linjassa - entä sitten? Pohjalakkaan tuli pieni kolhu ennen leimaamista - entä sitten? Leimaus ei (kaikista yrityksistä huolimatta) osunutkaan koko kynnelle - entä sitten?

Jos ne on hienot, niin miksi niitä piilottelemaan :D


Ps. Näillä ihanuuksilla sain pohjavärin aikaan!

The nails I made the other day! Simple and yet still so pretty. The problem with my blog before (when it was only a nail art blog) was that these kind of simple manicures never made it to the blog because I thought they were too boring and not original or technically difficult enough. This resulted to many weeks' breaks from blogging and the gradual death of my inspiration. Luckily that's not the case anymore though! 


Mitä mainiointa viikonloppua kaikille!

- Derra

keskiviikko 11. maaliskuuta 2015

Week number 4, Tokyo, Japan

Heissan!

Tässäpä kuvakollaasi Tokiossa viettämästäni viikosta. Ruoka oli hyvää, pilvenpiirtäjät korkeita, ihmisiä paljon ja sää talvisen kirpeä. Tästä alkoi myös reissuni yksinmatkustusosuus, mikä oli ihan mielenkiintoista, mutta myös vähän yksinäistä, haha. Tokiota palaisin ilomielin tutkimaan myöhemminkin, jäi sellainen olo että nähtävää olisi ollut vielä paljon!

Hey! Here's a photo collage of my week in Tokyo. The food was good, skyscrapers high and the weather was chilly in a wintery way. Lots of people as well. This is where I had to continue my holiday alone, which was quite interesting but a bit lonely as well, haha. Anyways I think I only scraped the surface of this huge city and think I might have to return to explore more of it someday :)



- Derra
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...